Gumpie wordt beroemd - Gumpie becomes famous

'Gumpie, we moeten onze vaste lezers even vertellen, dat we op deze blog geen verhaal vertellen over de Magische Tuin. Dat gaat weer verder na deze blog. Ik kreeg een totaal ander idee... een animatie maken'.'Ja, en ik speel de hoofdrol. Gumpie wordt nog eens beroemd'. Er is al een begin gemaakt en we kunnen wel een foto laten zien. Het begint wanneer jij uit jouw slaapplek kom..... een kleine potlooddoosje.

'Wanneer je uit het doosje bent, verschijnt er een geel stukje papier met tekst. Dit wordt voor een wisseltekst gebruikt voor daarna met een film. 1 versie voor naar het strand en 1 versie met tekst naar het bos.

In het voorjaar gaan we via een spannende afdaling maken door het bos van Schoorl. Samen met jou gaan we een fietsritje maken. Nogmaals in het voorjaar als de blaadjes in de bomen groen zijn'. 
Gumpie, we hebben nog wel een illustratie gemaakt over het verhaal van Steampunky. Die komt bij Pufmuis om afscheid te nemen. 

Terwijl hij vraagt hoe de ballonvlucht is geweest, ziet hij dat zijn voorpoot gespalkt is. Pufmuis vertelt dat de ballon halverwege tussen de takken van een boom is gekomen en geknapt. Gelukkig niet erg hoog, maar tijdens de val werd een tak geraakt. Steampunky vond het erg voor Pufmuis. 'Nu weet je nog niet of de aarde plat of rond is?'

'Dat klopt, maar ik denk dat de aarde echt plat is, want anders val je er vanaf'.
Steampunky reageerde hier niet op. Volgende keer gaan we het over de pufzwam hebben die gebruikt wordt bij de Eikelbijters als 'waterpijp'.
Word snel vervolgd.

English version
'Gummy, we have to tell our regular readers that we are not telling a story about the Magic Garden on this blog. That will continue after this blog. I got a completely different idea... making an animation'.
'Yes, and I'm playing the lead role. Gumpie will be famous again'. A start has already been made and we can show a photo. It starts when you get out of your sleeping place... a little pencil box.
'When you're out of the box, a yellow piece of paper with text appears. This is used for a swap text for afterwards with a movie. 1 version for the beach and 1 version with text to the forest.
In the spring we will make an exciting descent through the forest of Schoorl. We will go for a bike ride with you. Again in the spring when the leaves on the trees are green'.
Gumpie, we did make an illustration about the story of Steampunky. He comes to Pufmouse to say goodbye. While he asks how the balloon flight was, he sees that his front leg is splinted. Puffmouse says that the balloon got halfway between the branches of a tree and burst. Fortunately not very high, but during the fall a branch was hit. Steampunky felt bad for Puffy Mouse. "Now you don't know whether the earth is flat or round?"
'That's right, but I think the earth is really flat, otherwise you'll fall off'.
Steampunky did not respond to this. Next time we will talk about the puff fungus that is used by the Acorn Biters as a 'water pipe'.
To be continued soon.

De Consalita Cactus Nr. 2

'Gumpie, voor we verder gaan met blog Nr. 2 van de Magische Tuin. Wat is er met jou gebeurd. Je lijkt wel een stukje kleiner geworden'. 'Dat heb je goed gezien. 

Jij gaat naar de kapper, als er nog iets te knippen valt, en ik ga naar de puntenslijper. Dan ben ik weer helemaal scherp voor 2023'. 'Hopelijk de laatste keer, anders noem ik je Stompie, in plaats van Gumpie'. 

Dank voor het zoeken voor het volgende onderwerp.... De cactus paddestoel. Beter onder de naam Consalita Cactus. 

Nieuwsgierig geworden naar het resultaat... klik dan weer bovenaan het kopje MAGISCHE TUIN. Een zeer  komische Paddestoel. 

Wat heb jij gevonden voor nr. 3?

'De pufzwam', daar heb je in het verhaal van Mus&Muis ook al iets over geschreven en getekend. Het is een zeer inspirerende paddestoel. Mushy is er zelf ook 'verslavend' aan geworden. 

Tot volgende keer.

Kijk hier...

English version

'Gummy, before we continue with blog No. 2 of the Magic Garden. What happened to you. You seem to have shrunk a bit. 'You saw that correctly.

I go to the hairdresser, like you.., and I go to the sharpener. Then I will be completely sharp again for 2023. "Hopefully the last time, otherwise I'll call you Stumpy instead of Gumpie."

Thanks for looking for the next topic.... The cactus mushroom. Better under the name Consalita Cactus.

Curious about the result... then click again at the top of the heading MAGIC GARDEN. A very comical Mushroom.

What did you find for No. 3?

'The puff mushroom', you have already written and drawn something about that in the story of Mus&Muis. It's a very inspiring mushroom. Mushy himself has become 'addicted' to it. See you next time

Afscheid van Steampunky en de toeterbloemen - Goodbye to Steampunky and the Horn Flowers

Dit is het laatste deel van het verhaal van Steampunky, die op zoek gaat naar de Toeterbloemen. Wilt U een kort overzicht lezen van het hele verhaal: klik op Boekje

Samen kijken we naar de laatste 2 illustraties van het verhaal Steampunky en de Magische Tuin.

'Wat heb je nu getekend? 'Gumpie, dat is werkkamer van Pufmuis. Hier maakt hij allerlei voorwerpen voor o.a. de Magische Tuin. Je zag in het begin van het verhaal dat hij een ballon met mandje had gemaakt'. 'Ja, hoe is dat afgelopen? Hij wilde weten of de wereld bol rond was, zoals de vogels het vertelden?' 'Hij is met de ballon ook de lucht in gegaan, maar niet hoog genoeg. Halverwege vloog de ballon tegen een hoge struik met scherpe naalden. Dus je raadt het al..'.
'Goed afgelopen?' 

'Niet helemaal, hij heeft linker poot gebroken en die is nu gespalkt. Kijk maar op de tekening'. 'Maar dan denkt nog steeds dat de aarde plat is'. 'Ja Gumpie'.
'Had je niet iets anders kunnen bedenken? 'Nee, en niet alleen denkt Pufmuis zo, maar ook nog veel mensen op deze 'ronde' aardbol echt 'PLAT' is.

Eindelijk thuis.

Wanneer Steampunky de holleboomstronk verlaat komt hij weer terug in zijn eigen omgeving.

Hiermee eindigt bhet verhaal van Steampunky. Onder het kopje 'De Magische tuin'. heb ik 2 bijzondere paddestoelen getekend die bestemd zijn in het aantekeningenboekje. 'Het is moeilijk om een uitgever voor mijn verhaal te vinden. Het is een liggend A4 boekje met 80 pagina's. Mocht dit lukken dan laat ik dat weten.

November 2023

English version
Together we look at the last 2 illustrations of the story Steampunky and the Magic Garden.
Below is the drawing of the 1st, study room tree of Pufmouse
'What have you drawn now? 'Gumpie, that's Puffy's office. Here he makes all kinds of objects for, among other things, the Magic Garden. You saw in the beginning of the story that he had made a balloon with a basket'. 'Yes, how did that end? He wanted to know if the world was round, as the birds told it?' 'He also went up in the air with the balloon, but not high enough. Halfway the balloon flew into a tall bush with sharp needles. So you guessed it..'.
"End well?" 'Not quite, he broke his left leg and it is now splinted. Just look at the drawing. "But then he still think the earth is flat." "Yes, and not only he, many people think that this globe is flat!."
'Couldn't you have thought of something else? 'No, and not only does Puffmouse think that way, but also many people on this 'round' globe think is it really 'FLAT'.

And this is the last blog about Steampunky. He leaves the hollow tree stump.

Mayby an e-book for Steampunky

Under the heading 'The Magical Garden'. I have drawn 2 special mushrooms that are intended for the notebook. At last, its difficult to publish this story, i'm thinking to translate it in english, by an e-book. I has 80 pages at lying format A4.

I let you know more about it.

November 2023

Steampunky neemt afscheid van de Magische Tuin - Steampunky says goodbye of the Magic Garden

Na het geweldige optreden van Bombario en de LaLa-Lillies neemt Steampunky afscheid. Hij heeft een geweldige tijd gehad in de Magische Tuin. Het mooiste moment was het meespelen met Bombario, dankzij een eenvoudig fluitnotenschrift gemaakt door Intervalerius. Gumpie kijkt me aan en zegt; 'jij wil in het verhaal de turbomotor weer laten verwijderen door Pufmuis. Laat hem die lekker houden!''Nee Gumpie, dit was tijdelijk om snel door het bolletjesbos te komen. En de afstand naar de Magische Tuin was ook veel te ver'. 'Kijk Gumpie, hier krijgt Steampunky van Guido een lint met een toeterbloem, als aandenken. Vervolgens neemt hij afscheid en gaat via het bolletjesbos terug naar Pufmuis'.

'Ah, ik ben benieuwd hoe het met zijn ballonvaart is gegaan, hij wilde zien of de wereld bol of plat is. En of hij heel huids is terug gekomen'. Helaas moet je dan wel 2 weken wachten voor je antwoord krijgt.

'Oh, toch nog een vraag; wat voor vreemde tekening met een vuurtorenvinger heb je gemaakt?' 'Voor een fan in Egmond aan zee, waar die vuurtoren staat. Als grap!'
Tot over 2 weken, dan neemt Steampunky afscheid van Pufmuis.

English version
After Bombario and the LaLa-Lillies' great performance, Steampunky says goodbye. He had a great time in the Magic Garden. The best moment was playing along with Bombario, thanks to a simple flute notation made by Intervalerius.
Gumpie looks at me and says; 'in the story you want to have the turbo engine removed by Puffmouse. Let him enjoy it!'
'No Gumpie, this was temporary to get through the polka dot forest quickly. And the distance to the Magic Garden was also much too far'.
Here's the image of Guido with a ribbon
'Look Gumpie, here Steampunky gets a ribbon with a horn flower from Guido, as a memento. Then he says goodbye and goes back to Pufmouse' via the polka dot forest.
'Ah, I wonder how his balloon ride went, he wanted to see if the world is round or flat. And whether he came back in one piece'. Unfortunately, you have to wait 2 weeks before you receive an answer.
'Oh, one more question; what strange drawing with a lighthouse finger have you made?' 'For a fan in Egmond aan Zee, where the lighthouse is. As a joke!'
See you in 2 weeks, then Steampunky will say goodbye to Puffy Mouse.

Optreden Bombario met de LaLa-Lillies grote belangstelling - Performance Bombario with the LaLa-Lillies great interest

Na het optreden van Mia Gallio kwam Bombario tevoorschijn. Intervalerius zette hem op een mooie plek vooraan. Daarachter kwam het achtergrondkoor, 3 prachtige lelies. Nadat zij hun vestjes hadden vastgemaakt begonnen ze te oefenen.

Steampunky genoot van de prachtige LaLa-Lillies. Bombario begon te sputteren en te boeren. Het was geen gehoor.
Intervalerius zag het afgrijselijke gezicht van Steampunky. 'Hij is aan het oefenen'.
Uiteindelijk werd het een groot succes. 
Gumpie kijkt met een blik van 'geloof je het zelf'. 'Ja Gumpie, het zijn gecontroleerde borrelenden geluiden. Met de LaLa-Lillies werd dit een harmonieus geheel.
En niet te vergeten, Steampunky mocht ook meespelen. Speciaal voor hem had Intervalerius had een simpel muziekschrift gemaakt met 4 stoomnoten. 'Voor je verder gaat met je verhaal, leg me eens uit wat Steampunk gaat spelen'. 

'Het is een notenschrift dat iedereen makkelijk kan leren. Het heeft 4 golvende lijnen. Onderste lijn is voor de zachte tonen en de bovenste de harde tonen. De stoomnoot kan kort en lang uitgeschoven worden. Kijk naar de eerste noot op het velletje. Deze staat onderaan en een kort uitgeschoven hoedje. Dat betekent; zachtjes en een korte stoomfluitje. Nu de 2e noot. Die staat iets hoger op de lijn, dus iets harder en het hoedje is langer, dus harder en langer blazen'.
'Wat een geweldig simpel notenschrift heb je ontworpen'. 'Ja, daar ben ik ook heel trots op!' 'En wat gaat hierna gebeuren?' 'Gumpie, Steampunky neemt afscheid van de Magische Tuin en hij krijgt iets speciaals van de beheerder'. 'Wat krijgt hij?' 'Dat weet je over 2 weken'.
Word vervolgd.

English version
After Mia Gallio's performance, Bombario emerged. Intervalerius put him in a nice spot up front. Behind him, came the backing choir, 3 beautiful lilies. After they had fastened their vests, they began to practice.
Steampunky enjoyed the beautiful LaLa-Lillies. Bombario began to sputter and belch. It was no hearing. Intervalerius saw Steampunky's hideous face. "He's practicing."
At the end it became a great success.
Gumpie looks with a look of 'believe it yourself'. 'Yes Gumpie, they are controlled bubbling sounds. With the LaLa-Lillies this became a harmonious whole.
And don’t forget, Steampunky was allowed to play too. Especially for him Intervalerius had made a simple music notation with 4 steam notes. "Before you continue with your story, explain to me what Steampunk will be playing." 'It is a musical notation that anyone can easily learn. It has 4 wavy lines. The bottom line is for the soft tones and the top for the loud tones. The steam nut can be extended short or long. Look at the first note on the sheet. This is at the bottom and a short extended hat. That means; gently and a short steam whistle. Now the 2nd note. It is a little higher on the line, so a little harder and the hat is longer, so blow harder and longer'.
'What a wonderfully simple musical notation you have designed'. 'Yes, I'm very proud of that too!' "And what's going to happen next?" "Gumpie, Steampunky says goodbye to the Magic Garden and he gets something special from the caretaker." "What does he get?" "You'll know in 2 weeks."
To be continued.