Steampunky neemt afscheid van de Magische Tuin - Steampunky says goodbye of the Magic Garden

Na het geweldige optreden van Bombario en de LaLa-Lillies neemt Steampunky afscheid. Hij heeft een geweldige tijd gehad in de Magische Tuin. Het mooiste moment was het meespelen met Bombario, dankzij een eenvoudig fluitnotenschrift gemaakt door Intervalerius. Gumpie kijkt me aan en zegt; 'jij wil in het verhaal de turbomotor weer laten verwijderen door Pufmuis. Laat hem die lekker houden!''Nee Gumpie, dit was tijdelijk om snel door het bolletjesbos te komen. En de afstand naar de Magische Tuin was ook veel te ver'. 'Kijk Gumpie, hier krijgt Steampunky van Guido een lint met een toeterbloem, als aandenken. Vervolgens neemt hij afscheid en gaat via het bolletjesbos terug naar Pufmuis'.

'Ah, ik ben benieuwd hoe het met zijn ballonvaart is gegaan, hij wilde zien of de wereld bol of plat is. En of hij heel huids is terug gekomen'. Helaas moet je dan wel 2 weken wachten voor je antwoord krijgt.

'Oh, toch nog een vraag; wat voor vreemde tekening met een vuurtorenvinger heb je gemaakt?' 'Voor een fan in Egmond aan zee, waar die vuurtoren staat. Als grap!'
Tot over 2 weken, dan neemt Steampunky afscheid van Pufmuis.

English version
After Bombario and the LaLa-Lillies' great performance, Steampunky says goodbye. He had a great time in the Magic Garden. The best moment was playing along with Bombario, thanks to a simple flute notation made by Intervalerius.
Gumpie looks at me and says; 'in the story you want to have the turbo engine removed by Puffmouse. Let him enjoy it!'
'No Gumpie, this was temporary to get through the polka dot forest quickly. And the distance to the Magic Garden was also much too far'.
Here's the image of Guido with a ribbon
'Look Gumpie, here Steampunky gets a ribbon with a horn flower from Guido, as a memento. Then he says goodbye and goes back to Pufmouse' via the polka dot forest.
'Ah, I wonder how his balloon ride went, he wanted to see if the world is round or flat. And whether he came back in one piece'. Unfortunately, you have to wait 2 weeks before you receive an answer.
'Oh, one more question; what strange drawing with a lighthouse finger have you made?' 'For a fan in Egmond aan Zee, where the lighthouse is. As a joke!'
See you in 2 weeks, then Steampunky will say goodbye to Puffy Mouse.

Optreden Bombario met de LaLa-Lillies grote belangstelling - Performance Bombario with the LaLa-Lillies great interest

Na het optreden van Mia Gallio kwam Bombario tevoorschijn. Intervalerius zette hem op een mooie plek vooraan. Daarachter kwam het achtergrondkoor, 3 prachtige lelies. Nadat zij hun vestjes hadden vastgemaakt begonnen ze te oefenen.

Steampunky genoot van de prachtige LaLa-Lillies. Bombario begon te sputteren en te boeren. Het was geen gehoor.
Intervalerius zag het afgrijselijke gezicht van Steampunky. 'Hij is aan het oefenen'.
Uiteindelijk werd het een groot succes. 
Gumpie kijkt met een blik van 'geloof je het zelf'. 'Ja Gumpie, het zijn gecontroleerde borrelenden geluiden. Met de LaLa-Lillies werd dit een harmonieus geheel.
En niet te vergeten, Steampunky mocht ook meespelen. Speciaal voor hem had Intervalerius had een simpel muziekschrift gemaakt met 4 stoomnoten. 'Voor je verder gaat met je verhaal, leg me eens uit wat Steampunk gaat spelen'. 

'Het is een notenschrift dat iedereen makkelijk kan leren. Het heeft 4 golvende lijnen. Onderste lijn is voor de zachte tonen en de bovenste de harde tonen. De stoomnoot kan kort en lang uitgeschoven worden. Kijk naar de eerste noot op het velletje. Deze staat onderaan en een kort uitgeschoven hoedje. Dat betekent; zachtjes en een korte stoomfluitje. Nu de 2e noot. Die staat iets hoger op de lijn, dus iets harder en het hoedje is langer, dus harder en langer blazen'.
'Wat een geweldig simpel notenschrift heb je ontworpen'. 'Ja, daar ben ik ook heel trots op!' 'En wat gaat hierna gebeuren?' 'Gumpie, Steampunky neemt afscheid van de Magische Tuin en hij krijgt iets speciaals van de beheerder'. 'Wat krijgt hij?' 'Dat weet je over 2 weken'.
Word vervolgd.

English version
After Mia Gallio's performance, Bombario emerged. Intervalerius put him in a nice spot up front. Behind him, came the backing choir, 3 beautiful lilies. After they had fastened their vests, they began to practice.
Steampunky enjoyed the beautiful LaLa-Lillies. Bombario began to sputter and belch. It was no hearing. Intervalerius saw Steampunky's hideous face. "He's practicing."
At the end it became a great success.
Gumpie looks with a look of 'believe it yourself'. 'Yes Gumpie, they are controlled bubbling sounds. With the LaLa-Lillies this became a harmonious whole.
And don’t forget, Steampunky was allowed to play too. Especially for him Intervalerius had made a simple music notation with 4 steam notes. "Before you continue with your story, explain to me what Steampunk will be playing." 'It is a musical notation that anyone can easily learn. It has 4 wavy lines. The bottom line is for the soft tones and the top for the loud tones. The steam nut can be extended short or long. Look at the first note on the sheet. This is at the bottom and a short extended hat. That means; gently and a short steam whistle. Now the 2nd note. It is a little higher on the line, so a little harder and the hat is longer, so blow harder and longer'.
'What a wonderfully simple musical notation you have designed'. 'Yes, I'm very proud of that too!' "And what's going to happen next?" "Gumpie, Steampunky says goodbye to the Magic Garden and he gets something special from the caretaker." "What does he get?" "You'll know in 2 weeks."
To be continued.

Mia Gallio treedt op met de toeterbloemen - Mia Gallio performs with the horn flowers

Zo gumpie, we gaan weer verder met het verhaal van Steampunky. Hij gaat samen met Intervalerius naar het optreden van de Toeterbloemen. Voor ze daar zijn hoort Steampunky dat ze bezig zijn. Hij durft het niet te zeggen, maar het klinkt verschrikkelijk. "nou, daar heeft hij gelijk in... wat een herrie".

'Gumpie.... ze zijn aan het oefenen en met een verrassing. Want de bekende Mia Gallio treedt op. Dit wordt spectaculair'. Gerustgesteld gaat het stel naar de plek van optreden. Daar zien ze een slanke bloem met een enorme lange tong.

Optreden Mia Gallio

Mia Gallio was aan het oefenen, een vies gorgelend geluid kwam uit haar keel. Steampunky bekeek het schouwspel. hij had duidelijk twijfels of dit iets moois zou worden. Ondertussen kwamen steeds meer bezoekers voor het opreden.

De toeterbloemen kwamen erbij en na een tijdje geoefend te hebben werd het steeds beter. Intervalerius kwam er bij en gaf nog enkele aanwijzingen.

Licht galmend, (meer borrelend) begon Mia. haar tong krulde naar alle kanten. Het leek wel een slang. Maar toen de 2 toeterbloemen begonnen mee te spelen, klonk het geweldig. Steampunky was onder de indruk.

Ook Gumpie vond ze geweldig. Volgende keer treedt Bombario met de LALa-Lillies op. EN steampunky mag meespelen. Tot over 2 weken.

English version

So gumpie, we continue with the story of Steampunky. He goes with Intervalerius to the performance of the Toeterbloemen.  Before they get there, Steampunky hears that they are busy. He doesn't dare say it, but it sounds terrible. "well, he's right about that... what a noise."

'Gumpie...they're practicing and with a surprise. Because the famous Mia Gallio will perform.  This is going to be spectacular'.  Reassured, the couple goes to the venue.  There they see a slender flower with an enormous long tongue.

Performance Mia Gallio

Mia Gallio was practicing, a dirty gurgling sound coming from her throat. Steampunky watched the spectacle.  he clearly had doubts about whether this would turn out to be a good thing.  Meanwhile, more and more visitors came for the show. The horn flowers were added and after practicing for a while it got better and better. Intervalerius came over and gave a few more directions. Slightly echoing, (more bubbling) Mia began. Her tongue curled in all directions. It looked like a snake. But when the 2 horns started playing along, it sounded great.  Steampunky was impressed.

Gumpie also loved it. Next time Bombario will perform with the LALa-Lillies.  AND steampunky can play along.  See you in 2 weeks.

Would you react? click upstairs at; Opmerkingen

Bombario bereidt zich voor! - Bombario is preparing!

'Heerlijk, eindelijk is het dit weekend wat koeler. Even bijkomen. 

Wat zie ik nu.... Is dit nu Bombario? En ook aan het luieren? Wat heb je deze week bedacht?'
'Klopt, dit is een bariton gorgelaar, die optreedt met een prachtig achtergrond koor de 'LaLa-Lillies.
'Dat ziet er niet erg muzikaal uit!'

'Net wat ik zei, aan het voorbereiden voor het optreden. Morgen treedt hij op'. Dan kijkt Gumpie verbaasd. 'Is hij gewond, ik zie allemaal bloedstrepen op zijn lijf'.
‘Nee, wees gerust, dit is een Pitcher Plant, of ander gezegd, een bekerplant. 
Op veel van die planten lopen bloedrode nerven. ‘Hij slaapt en bereid zich voor, leg me dat eens uit'. 'Voor zijn optreden moet hij een dag van te voren een grote hoeveelheid vlierbessen in nemen. In zijn buik vindt een gisting plaats. Dat komt nu op gang. 
Op de dag van optreden stop ik er een paar Bombess bessen in’.
Gumpie kijkt naar Bombario en ziet zijn buik steeds boller worden. ‘Knalt hij straks niet uit elkaar?’ ‘Nee, hij weet precies wat hij doet. We laten hem nu met rust, volgende keer laat ik je uitvoerig vertellen wat er gebeurd'.
Gumpie geïrriteerd, weer 2 weken wachten. 'Kan dat niet volgende week?' 'Nee, het is een grote en ingewikkelde tekening en ik moet ook de tekst erbij verzinnen. Heb geduld!'

English version.
'Great, finally it's a bit cooler this weekend. Take a break. 
What do I see now.... Is this Bombario now? And also lazing? What have you come up with this week?'
'That's right, this is a baritone gargler, who performs with a beautiful background choir the 'LaLa-Lillies.
'That doesn't look very musical!'
“Just like I said, getting ready for the gig. He will perform tomorrow. Then Gumpie looks surprised. 'Is he injured, I see blood streaks all over his body'. "No, don't worry, this is a Pitcher Plant, or to put it another way, a pitcher plant.
Many of those plants have blood-red veins. "He's sleeping and getting ready, explain that to me." 'For his performance, he has to take a large amount of elderberries the day before. A fermentation takes place in his belly. That is now underway. On the day of the performance I put in a few Bombess berries'.
Gumpie looks at Bombario and sees his belly getting bigger and bigger. “Won't he explode later?” “No, he knows exactly what he's doing.
We'll leave him alone now, next time I'll let you tell me in detail what happened'.
Gumpie irritated, wait another 2 weeks. "Can't you do that next week?" 'No, it's a big and complicated drawing and I also have to come up with the text to go with it. Have patience!'

Would you like top comment on my blog.... tap at the top at "geen opmerkingen" or in english.. no comment. Thanks Volkert

 

Notenschrift voor stoomfluiten - Music notation for steam whistles

'Voor we verder gaan over Steampunky, kijk eens achter je. Deze week waait er een oostenwind over de Noordzee en dat betekent..... kwallen.

Heel soms geven de wolken dat aan. Nu weer verder met ons verhaal'.

Steampunky mag ook meespelen met het toeterorkest. Speciaal voor hem heb ik een heel eenvoudig notenschrift ontworpen. Het zijn fluitnoten’. 

Pagina 66 van het verhaal

Daar had Steampunky niet op gerekend... fluitnoten. Ik heb het net als bij onze bloemen heel eenvoudig voor hem gemaakt. 
Wij gebruiken voor onze noten 4 golvende lijnen. Elke lijn heeft een geluidssterkte. Op lijn A staan noten die zacht worden gespeeld. Op B wordt dit wat luider, C een stevig geluid en je raad het al.. op D een hard geluid.
Gumpie bekijkt het vel met de kleine stoomfluitje op de lijnen. 'Sorry, maar ik begrijp er niets van!' 'Het is zo eenvoudig, maar ik zal het je uitleggen.
De noten hebben een uitschuifbare fluit. Dat kun je duidelijk zien als je nr. 1 en nr. 5 bekijkt. De laatste heeft een langere fluit. Hoe langer de fluitkop is, hoe langer je moet blazen’. Gumpie kijkt bedenkend naar het vel papier. 
'Het is zo simpel, kijk goed naar de lengte van de fluit en op welke lijn ze staan'. Nu werd het eindelijk ook duidelijk voor Gumpie. Alleen Steampunky had moeite met het ritme.

Daarvoor is voor hem een 4 fluitnoten gemaakt. 
Volgende blog gaat Mombario zich voorbereiden op zijn optreden met de LaLa-Lillies.
Dat wordt spectaculair. Tot over 2 weken.

English version

Before we go any further on Steampunky, take a look behind you. This week an easterly wind is blowing over the North Sea and that means..... jellyfish. Very occasionally the clouds indicate that. Now back to our story."

Steampunky can also play along with the horn orchestra. I designed a very simple musical notation especially for him. They are whistle notes."
Steampunky hadn't counted on that… flute notes. Just like with our flowers, I made it very simple for him.
We use 4 wavy lines for our notes. Each line has a loudness. Line A contains notes that are played softly. On B this gets a bit louder, C a strong sound and you guessed it… on D a loud sound.
Gumpie looks at the sheet with the small steam whistle on the lines. "Sorry, but I don't understand!" “It's so simple, but I'll explain it to you.
The notes have an extendable flute. You can see that clearly if you look at No. 1 and No. 5. The latter has a longer flute. The longer the flute head is, the longer you have to blow." Gumpie looks thoughtfully at the sheet of paper.
'It's that simple, look closely at the length of the flute and which line they are on'. Now it finally became clear to Gumpie. Only Steampunky had trouble with the rhythm.
For this purpose a 4 flute notes has been made for him.
Next blog, Mombario will prepare for his performance with the LaLa-Lillies.
That will be spectacular. See you in 2 weeks.