Extreem grote oren - extreem great ears

 'Gumpie, ik zag je gezicht toen ik een bolletjesboom aan het schilderen was. Jij twijfelde, maar ze bestaan echt, zie de foto naast mijn illustratie. De stam was geïnspireerd van een bonsai boom. 
We gaan verder met mijn verhaal.
Steampunky en Stippenstamper zijn aan het eind gekomen van het bolletjesbos. Hierna vervolgt Steampunky zijn weg naar de Magische Tuin. Op het moment dat hij afscheid wil nemen, hoort hij een vreemd geluid.

Geluid van de oehoe

Het leek een beetje op het geluid dat je krijgt als je over een lege fles blaast. Stippenstamper lacht en wijst naar boven. Dan ziet hij de uil en nog een LongNose Woodsnuffer.
'Wat doen die daar boven?' 'Dit duo houdt alles in de gaten.... wie het bos verlaat en binnenkomt.
De LongNose met zijn speciale oren kan geluiden van heel ver horen, maar ziet slecht. De uil daarentegen kan heel goed zien. Volgende week meer over dit stel.
Word vervolgd.

English version

Gumpie, I saw your face when I was painting a dot tree. You doubted, but they really exist, see the photo next to my illustration. The trunk was inspired by a bonsai tree.
We continue with my story.
Steampunky and Dot Stamper have come to the end of the Bubble Forest. After this, Steampunky continues his way to the Magic Garden. When he wants to say goodbye, he hears a strange noise.
It was a bit like the sound you get when you blow over an empty bottle. 

Sound of oehoe

The Dot Stamper smiles and points up. Then he sees the owl and another LongNose Woodsnuffer.
"What are they doing up there?" “This duo keeps an eye on everything… who leaves and enters the forest.
The LongNose with its special ears can hear sounds from very far away, but see poorly. Beside the owl, can see very well. More on this couple next week.
To be continued.

Steampunky krijgt een groen hart - Steampunky gets a green heart.

Gumpie leest de kop van mijn blog. 'Moest je weer voor doktertje spelen?' 'Gumpie, vanwaar die vraag?' 'Nou, ik heb jaren geleden een foto van je gezien dat je met een stethoscoop bezig was. Kijk, hier heb ik het bewijs!'

Na het zien van deze foto, kwamen de herinneringen boven. 'Dat is een foto van 18 jaar geleden. In die tijd had ik een website (snailart) waar ik mijn illustraties over slakken in relatie op plaatste. Meestal met een komische foto ter ondersteuning van het onderwerp.

Mijn vraag; welke hartslag heeft een slak. Van het ziekenhuis in Alkmaar kreeg ik een plastic hart. Nagetekend met een grafiek er achter. Bij teruggave van het hart en het zien van de illustratie, concludeerde de arts dat het hart hier dood gaat. 

Hij wees me op stipje aan het eind van de grafiek.
Zeker weet ik het niet, maar mij is ooit vertelt dat de hartslag van een slak bijna synchroon loopt met die van de mens. Hieronder de anatomie van een slak.

Gumpie glimlacht, 'ik heb nog een illustratie gezien met een hart.

'Dat is mijn lievelingsduo Mus&Muis. Ik heb een serie zwart/wit tekeningen gemaakt, waar muis een gewoon voorwerp vindt. Op humoristische wijze spreken zij over allerlei voorwerpen.

Gumpie, we gaan verder met Steampunky

Stippenstamper en Steampunky kunnen het heel goed met elkaar vinden. Met belangstelling ziet Steampunky wat de betekenis is van het plaatsen van harten in het bos. 'Kun je ook een hartje op mijn slakkenhuis maken?' Aandachtig wordt de achterkant van de turbomotor bekeken.

'Ja, dat is geen probleem. Wil je een klein of groot hart'. ' Groot natuurlijk!' 'Een tijdelijk of een vast hart?

Uiteindelijk kiest Steampunky voor een vast en groen hard. 'Goede keus, aldus Stippenstamper.

Groen is het begin van nieuw leven, jong, fris en vers. Het is ook de kleur van de hoop en de vrede. Groen is rustgevend, ontspannend en jeugdig. Het brengt ook een gevoel van hoop, gezondheid, avontuur en zelfbeheersing met zich mee. In het dagelijks leven wordt de kleur groen vaak gebruikt om veiligheid aan te duiden. Groen is gerelateerd aan de natuur en energie. En jij bent zeer energiek'.

'Ik wil een hart die altijd zichtbaar blijft!' 'Dat is een pak van het hart, een goeie keuze!' 'Hoezo, goede keuze?'

Nou, hiermee kun je iemand een warm hart toedragen en ik doe met hart en ziel'.

Steampunky moest lachen om al die uitdrukkingen. 'Dan zal ik het met hart en ziel dragen'. Dan laat Stippenstamper zijn passie zien. Hij heeft een hartenstuik gekweekt.

Vervolgens gaan ze terug naar hun verblijfplaats, want morgen is het de laatste dag in het bolletjesbos.
Word vervolgd.

English version

After seeing this photo, memories came flooding back. 'That's a photo from 18 years ago. At that time I had a website (snailart) where I posted my illustrations about snails in relationship. Usually with a comical photo to support the subject.

My question was; what heartbeat does a snail have. The hospital in Alkmaar (The Netherlands) gave me a plastic heart. Drawn with a graph behind it. Upon returning the heart and seeing the illustration, the doctor concluded that the heart dies here. He pointed me to the dot at the end of the chart.

I don't know for sure, but I was once told that the heartbeat of a snail is almost synchronized with that of a human.

Gumpie smiles, 'I saw another illustration with a heart.

'That is my favorite duo Mus&Muis.  I made a series of black and white drawings, where mouse finds an ordinary object.  They talk about all kinds of objects in a humorous way.

Gumpie, let's move on with Steampunky

Polka Dot Stamper and Steampunky get along very well. With interest, Steampunky sees the meaning of placing hearts in the forest. "Can you make a heart on my snail shell too?" The rear of the turbocharged engine is carefully examined.

 'Yes, that is not a problem. Do you want a small or big heart'. 'Big of course!' 'A temporary or a fixed heart?

Ultimately, Steampunky opts for a solid and green hard. 'Good choice,' said Dot Stamper.

Green is the beginning of new life, young, fresh and fresh. It is also the color of hope and peace.

Green is calming, relaxing and youthful. It also brings a sense of hope, health, adventure and self-control. In everyday life, the color green is often used to indicate safety.  Green is related to nature and energy. And you are very energetic'.

'I want a heart that always remains visible!' "That's a load of the heart, a good choice!"  "Why, good choice?"

Well, with this you can give someone a warm heart and I do with heart and soul'. Steampunky laughed at all those expressions. "Then I will wear it with all my heart."

Then Dot Stampe shows his passion.  He's grown a heart attack.

Then they go back to their whereabouts, because tomorrow is the last day in the dot forest.

 To be continued.

100e blog met de slurper

Vandaag mijn 100e blog

In onze keuken hangt op het prikbord een tekst van Picasso. Deze zeer inspirerende tekst heb ik gebruikt en geïllustreerd bij het verhaal van de Pelikaan en de Slak. 

Zij waren op dat moment in de bibliotheek van Abdij St. du Martin in Frankrijk. Daar zagen zij oude mediëval boeken. Monniken verfraaiden de teksten met komische tekeningen. Met heel veel fantasie.

Mijn vrouw heeft voor mij een inspirerende tekst geschreven. Deze tekst heb ik in die stijl getekend.

Deze tekst is voor mij een leidraad bij mijn verhalen en illustraties van mijn dierenvrienden.

Op 25 mei 2019 ben ik gestart gegaan het maken een blog. Dankzij de hulp van Nicole Orriëns van Bloggenenloggen) is er een prachtige stramien gemaakt onder de naam Friendsonwings.

Mijn dierenvrienden - Pelikaan, slak en muis - komen in vreemde situaties terecht. Maandelijks wordt mijn blog door honderden mensen bekeken.

Ontmoeting met de Slurper

Aangekomen in het bos voelt Steampunky dat dit bos een onplezierige uitstraling heeft. Nevelig en een bedompte geur hing in dit bos. Hier leeft de Slurper en zijn vriend de Bloedslurf. Zij werken samen om bezoekers te verleiden.

Hoe doen ze dat?

De bloemslurf verstopt zich tussen het schors van een boom. An het uiteinde van zijn slurf zit een bloemetje. Die verspreid een zoete bedwelmende geur. Steampunky wil er aan ruiken.

Hij wordt tijdig gewaarschuwd door Stippenstamper door dit NIET te doen. Anders.....slaat de slurper toe.

Volgende week ontmoet Steampunky de laatste LongNose Woodsnuffer en gaat naar de Magische tuin. Tot volgende week.

English version

In our kitchen there is a text by Picasso on the bulletin board. I have used and illustrated this very inspiring text in my story of the Pelican and the Snail.

They were at the time in the library of St. du Martin Abbey in France. There they saw old medieval books. Monks embellished the texts with comical drawings. With a lot of imagination.

My wife wrote an inspiring text for me. I drew this text in that style. This text serves as a guideline for my stories and illustrations by my animal friends.

On May 25, 2019 I started making a blog. Thanks to the help of Nicole Orriëns from Bloggenenloggen), a beautiful template has been created under the name Friendsonwings.

My animal friends - Pelican, snail and mouse - find themselves in strange situations. My blog is viewed by hundreds of people every month.

Meeting with the Slurper

Arriving in the forest, Steampunky feels that this forest has an unpleasant appearance.  Misty and a musty smell hung in this forest. This is where the Slurper and his friend the Blood Slurp live.  They work together to entice visitors.

How do they do that?

The flower trunk hides in the bark of a tree. At the end of his trunk is a flower. It spreads a sweet intoxicating scent. Steampunky wants to smell it. He is warned in time by Dotstamper by NOT doing this. Otherwise.....the slurper strikes.

Next week, Steampunky meets the last LongNose Woodsnuffer and goes to the Magic Garden. 

Until next week.

Mieren lopen over zijn neus - Ants walk over his nose

Afgelopen week heel veel getekend en aan mijn verhaal gewerkt. 

Hieronder pagina's 24-25 en 26-27 met een korte omschrijving

Hartenborden

‘Waar dienen die hartenborden voor?'

‘Ik zal één reden geven. Soms lopen mieren via een vaste route over de stam van een boom. Voor de boom is dat niet alleen hinderlijk, maar ook irritant. Zo wil de LovelyNose dat ze niet over zijn gezicht lopen, ze moeten een andere route lopen. Daarvoor zorgt hij, met die stippenstappenborden, zodat ze een andere route moeten nemen’.

‘Ze kennen de voorschriften en weten dat als de rode hartje naar elkaar toe staan, dit geen doorgang betekent. Hij zorgt voor een omleiding’.

‘Waarom lopen mieren zo graag op bomen?’ 

‘Mieren kruipen in de bomen op zoek naar voedsel. Eenmaal als de knoppen ontluiken en blaadjes aan de bomen groeien, kunnen er bladluizen opduiken. Mieren zijn verzot op de suiker die bladluizen uitscheiden. 

‘Hoe komt hij eigenlijk aan de naam ’LovelyNose’. 

De stippenstamper lacht en fluistert me zachtjes het verhaal. ‘Hij is helemaal ’verliefd’ op een klein vogeltje dat elk jaar hier komt om te broeden. Het is de boomklever.

Met hulp van mij proberen we dit voorjaar te lokken haar nest te maken in LovelyNose’s boom. Hij is net als de meeste LongNose een soort ‘stamboshoofd. Hij weet veel en onderhoud contact met de bosmeester.

‘Wat is jouw bijdrage, ga je soms haar verleiden voor je vriend?’ De Stippenstamper kan zijn lachen niet meer houden.

‘Nee, maar als ze weer op zoek is naar een mooi nestje, heb ik iets beters bedacht'. Zo proberen we haar te verleiden om naar LovelyNose te gaan.

Rechts boven de geschilderde bast.

Volgende week De Slurper!

English version

Last week I drew a lot and worked on my story. Below pages 24-25 and 26-27 with a short description.

 Heart boards

"What are those heart plates for?"

"I'll give one reason. Sometimes ants walk along a fixed route over the trunk of a tree. This is not only a nuisance for the tree, but also annoying. For example, the LovelyNose doesn't want them to walk over his face, they have to walk a different route. He takes care of that, with those dotted-step signs, so that they have to take a different route'.

“They know the rules and know that if the red hearts are facing each other, it means no passage.  He's doing a diversion."

“Why do ants like to walk on trees?"

Ants crawl in the trees looking for food. Once the buds open and leaves grow on the trees, aphids can start to appear. Ants love the sugar secreted by aphids.

How did he get the name 'LovelyNose'?

The polka dot stamper laughs and softly whispers the story to me. He is completely 'in love' with a little bird that comes here every year to breed. It's the nuthatch.

This spring, with my help, we are trying to entice to make her nest in LovelyNose's tree. Like most LongNose, he is a sort of 'stambosschief'. He knows a lot and maintains contact with the forester.

“What is your contribution, are you going to seduce her for your friend?” The Polka Dot Stamper can't stop laughing.

"No, but if she's looking for a nice litter again, I've come up with something better." This is how we try to seduce her to go to LovelyNose.

Right above the painted bark.

Next week The Slurper (Dutch word, could not translate)

Waarom een schoentje met een witte cirkel - Why a shoe with a white circle

'Nou, vertel jij mij eens meer over die stippenstamper van jou. Hoe maakt hij die 'routeborden'. Verft hij op de bomen?''Nee Gumpie, dat doet hij veel slimmer, want hij heet Stippenstamper'

‘Hij trekt een schoentje aan met een witte cirkel aan de onderkant. ‘Als hij een route uitzet, trekt hij dit aan. Vervolgens verft hij de onderkant wit en stampt dan een witte cirkel op de boom. 
Als de route uitgestippeld is, gaat hij terug en verft er een hart op, met het hartestamper. Ik zal je een foto laten zien van een boom met witte vlakjes. Waarschijnlijk heeft hij daarop geoefend.

Bij het zien van diverse witte vlekken en ook nog een paar hartjes, was Gumpie overtuigd dat zijn verhaal klopte'.

'Tot zover een duidelijk verhaal, maar nu de vraag; waarom zet hij die stippen met hartjes op een boom?'Bij het zien van diverse witte vlekken en ook nog een paar hartjes, was ik overtuigd dat zijn verhaal klopte'.
'Tot zover een duidelijk verhaal, maar nu de vraag; waarom zet hij die stippen met hartjes op een boom?'
'Ik zal één reden geven. Soms lopen mieren via een vaste route over de stam van een boom. Voor de boom is dat niet alleen hinderlijk, maar ook irritant. Zo wil de LovelyNose dat ze niet over zijn gezicht lopen, ze moeten een andere route lopen. Daarvoor zorgt hij, met die stippenstappenborden, zodat ze een andere route moeten nemen’.

Voorschriften?
‘Ze kennen de voorschriften en weten dat als de rode hartje naar elkaar toe staan, dit geen doorgang betekent. Hij zorgt voor een omleiding'.
‘Waarom lopen mieren zo graag op bomen?’ ‘Mieren kruipen in de bomen op zoek naar voedsel. Eenmaal als de knoppen ontluiken en blaadjes aan de bomen groeien, kunnen er bladluizen opduiken. Mieren zijn verzot op de suiker die bladluizen uitscheiden. 
Mijn figuurtje heeft humor....
‘‘Het bekende een spreekwoord heeft de stippenstamper aangepast; ‘Aan de vruchten kent men de boom’. Ik heb die aangepast in; ‘Aan de stippen kent men mijn boom’. 
En ik ben met met stip gestegen in dit bos'.

'He, je hebt de tekeningen van de mieren in zwart/wit getekend!' 'Ja Gumpie, dit zijn schetsen, in het verhaal komen die in kleur. Volgende blog meer over de LovelyNose en zijn verliefdheid met een speciale vogel'.
'Wie is die vogel?' 'Geduld Gumpie!'

English version

“Well, tell me more about that polka-dot stamper of yours. How does he make those 'road signs'. Does he paint on the trees?'
'No Gumpie, he does that much smarter, because his name is Dot Stamper'

“He puts on a shoe with a white circle at the bottom. “When he sets out a route, he puts it on. He then paints the underside white and stamps a white circle on the tree.
When the route is set, he goes back and paints a heart on it, using the heart stamper. I'll show you a picture of a tree with white patches. He probably practiced that.
When I saw several white spots and also a few hearts, was Gumpie convinced that his story was correct'.
'So far a clear story, but now the question; why does he put those dots with hearts on a tree?'
'I'll give one reason. Sometimes ants walk along a fixed route over the trunk of a tree. This is not only a nuisance for the tree, but also annoying. For example, the LovelyNose does not want them to walk over his face, they have to walk a different route. He takes care of that, with those dotted step-by-step signs, so that they have to take a different route'.

“They know the rules and know that if the red hearts are facing each other, it means no passage. He's taking care of a diversion."
“Why do ants like to walk on trees?”“Ants crawl in the trees in search of food. Once the buds open and leaves grow on the trees, aphids can start to appear. Ants love the sugar secreted by aphids.
My character has a sense of humor....

‘‘The well-known proverb has adapted the polka-dot stamper; The tree is known by its fruits. I have adapted it in; My tree is known by the dots.
And I have risen in this forest by no means."
"Hey, you drew the drawings of the ants in black and white!" 'Yes Gumpie, these are sketches, in the story they come in color. Next blog more about the LovelyNose and his infatuation with a special bird'.
"Who's that bird?" "Patience Gumpie!"