Lopen er kippen op het strand? - Are there chickens on the beach?

Deze week naar het strand van Schoorl aan Zee geweest 

Deze week geen illustraties gemaakt voor Steampunky. Mijn tekenvriend Gumpie wilde graag naar strand. Hoe vaak we daar al komen... het verveeld nooit. Vooral nu, de stilte voor het hoogseizoen. Hieronder een collage van deze dag op strand.

Vorige week heeft Gumpie een blauwe man gespot, en dat heeft hem aan het denken gezet. 'Ik hebt een nieuwe hobby!' 'Gumpie, je maakt me nieuwsgierig!' 'Het zoeken naar 'gele' onderwerpen of objecten. Het moeten aparte onderwerpen worden, dus geen gele bloemen of vruchten. Niet om te verzamelen, alleen een foto met mij er bij. Net als de blauwe man'. 'Een heel leuk idee, alleen ik wil daar heel weinig tijd aan besteden. Mijn verhaal van Steampunky gaat voor!' 'Daar heb ik een oplossing voor.... de Yellow Car'.

'Volgende week krijg je een vaste kop en gaan we op zoek naar de gele man. Daarna verder met mijn verhaal'. Gumpie heel gelukkig. 'Voor je 'word vervolgd' zegt.... kunnen we volgende week eens naar het bos gaan?' 'Gumpie, dat is een goed idee'.

English version
No artwork made for Steampunky this week. My drawing friend Gumpie wanted to go to the beach. No matter how many times we go there... it never gets boring. Especially now, the silence before the high season. Below is a collage of this day on the beachLast week, Gumpie spotted a blue man, and that got him thinking. 'I have a new hobby!' "Gumpie, you're making me curious!" 'The search for 'yellow' subjects or objects. They should be separate subjects, so no yellow flowers or fruits. Not for collecting, just a photo with me. Just like the blue man'. 'A very nice idea, but I don't want to spend a lot of time on it. My story of Steampunky comes first!' 'I have a solution for that... the Yellow Car'.'Next week you will get a permanent head and we will look for the yellow man. Then continue with my story." Gummy very happy. "Before you say 'be prosecuted'... can we go to the woods next week?" "Gumpie, that's a good idea."

E-balls houden je in de gaten - E-balls are watching you

'Gumpie, ben je kleiner geworden?' 'Dat heb je goed gezien. Afgelopen week heb ik laten slijpen. Ben nu weer puntig en lekker glad geworden. Jij moet je ook regelmatig scheren'. 'Maar als jij dit vaak doet, wordt je op een gegeven moment heel klein!' 'Daar maak ik een geen punt van, jij wordt toch ook kleiner'.
'Als jij dat blijft doen, heb ik straks een 'stompie' in plaats van Gumpie als vriend'.
'Handig voor jou, want dan kan je me achter je oren stoppen'. 'Hoezo handig?' Als je eens achter je oren moet krabben, kan ik je helpen!' 
'Gumpie, we zetten er een punt achter'

'Wat heb een komische tekening op pagina 56 gemaakt?' 'Ik zal het je uitleggen. Mushy verlaat de paddestoelentuin. Hij brengt hem naar de tuinwachter van de muziekplanten. Steampunky heeft enorm genoten van tekeningen over vreemde paddestoelen. 

Hier tekening van Steampunky die zit te lezen.
Soms aangevuld met fantasie. Als afscheid heb ik voor hem ook een tekening gemaakt.'.
'Aardig van jou!' 'Wat heb jij toch met die e-balls naast het bord?'
E-ballls zijn overal in de tuin aanwezig, dit zijn de mannetjes. Zij houden alles in de gaten wat er langs komt en geven dit gelijk door als het niet pluis is'. 'Zijn er ook vrouwelijke e-balls?' 'Ja, en die zijn heel mooi! Ze zullen je verwelkomen in de muziektuin.'.
'Ik kan niet wachten!!!!' 'En Gumpie, heb jij nog iets bijzonder gezien of meegemaakt?' 'Ja, een blauwe man met een prachtige hoed.

Tot volgende week. 

English version 
May 7th blog
"Gumpie, have you gotten smaller?" 'You saw that correctly. Last week I had it sharpened. I am now pointy and smooth again. You should also shave regularly'. "But if you do this often, you will eventually become very small!" "I don't mind that, you're getting smaller too."
"If you keep doing that, I'll have a stump instead of Gumpie as a friend."
'Handy for you, because then you can put me behind your ears'. "How convenient?"
If you need to scratch your head, I can help you!'
Below a picture of my ear with Gumpie
"Gumpie, we're putting an end to it."
"What made a comic drawing on page 56?" 'I'll explain it to you. Mushy leaves the mushroom garden. He takes it to the gardener of the musical plants. Steampunky has really enjoyed drawings about strange mushrooms.
Here is a drawing of Steampunky reading.
Sometimes supplemented with fantasy. As a goodbye I also made a drawing for him.'.
"Nice of you!" "What's the deal with those e-balls next to the board?"
E-balls are everywhere in the garden, these are the males. They keep an eye on everything that comes along and pass this on immediately if it is not right'. "Are there any female e-balls?" 'Yes, and they are very beautiful! They will welcome you to the music garden.'.
'I cannot wait!!!!' "And Gympie, what have you done or see this week?' 'Oh something strange... a blue man wit a beautiful had. I've jumped on his had!'
Until next week.

Het is lente - It's Springtime

Deze week niet weggeweest met de fiets. Genieten hoe alles groen wordt. Gumpie is gaan schommelen in de Japanse kersenbloesem.

'Wat is dat nu, afscheid van Mushy! Gaan we geen paddestoelen meer tekenen?' 'Ja, ik heb er nu even genoeg van. We gaan verder met het verhaal.... Steampunky gaat naar de muziekplanten. Want Steampunky wil zo graag de toeterbloemen zien en horen spelen'. Gumpie is duidelijk teleurgesteld. 'Je zou de paddestoel tekenen voor de vuurvliegen, de schemerlampaddestoel en...'. 'Stop maar, als het verhaal afgemaakt is, wil ik die als nog tekenen. Misschien alleen voor mijn blog of.... via een QR code'. Deze week 1 illustratie gemaakt, volgende week het bord naar de muziekplanten. 'Schiet jij al een beetje op met je bladmuziek?' Gumpie knikt. Tot volgende week.

'Wacht even met... word vervolgd! Je zag dat Steampunky genoot van je werkboekje. Vooral de losse tekeningen van 'vreemde' paddestoelen. Geef hem ter herinnering als afscheid een komische tekening. 'Dat is een leuk idee, die zal ik volgende week uitwerken en op deze blog plaatsen'.
En nu.... kijk volgende week naar het resultaat!!

English version
We didn't go out with the bike this week. Enjoy how everything turns green. Gumpie has gone rocking in the Japanese cherry blossom. 'What is that now, goodbye to Mushy! You stop with drawing mushrooms?' 'Yes, I've had enough for now. We continue with the story... Steampunky goes to the music plants. Because Steampunky would love to see and hear the horns play'. Gumpie is clearly disappointed. 'You would draw the mushroom for the fireflies, the table lamp mushroom and...'. 'Stop it, when the story is finished, I want to draw it. Maybe just for my blog or.... via a QR code'.
Made 1 illustration this week, next week the board to the music plants. 'Are you getting along with your sheet music already?'
Guppy nods. Until next week.

'Hold on... to be continued! You saw that Steampunky was enjoying your workbook. Especially the loose drawings of 'strange' mushrooms. Give him a comic drawing as a farewell as a reminder. 'That's a nice idea, I'll work it out next week and post it on this blog'. And now.... look at the result next week!!

 

Zeeschuim en bierschuim - Jumping into beer foam

 Deze week was 1e paasdag 2022,

naar Callantsoog geweest met Gumpie.

Wat zag Gumpie nog meer...?

Vanaf het begin dat Gumpie op het strand kwam, was hij gefascineerd door de grote schuimvlokken langs de kust. Helaas veel te groot om er in te springen. Die kans kreeg hij toen ik een glas bier kreeg met een schuimkraag. Het resultaat is vastgelegd. Vrolijk kwam hij naar boven... Piramide van Callantsoog?????

'Gaan we volgende week naar het bos of duinen?' 'Hangt van het weer af!'

'Wat voor vreemde illustraties heb jij deze week bij het verhaal van Steampunky gemaakt
Een blauwe vinvis en een heksenkring, vertel!'

'Hier vertelt Mushy over deze honingzwammen en dat ze héél groot kunnen worden.
Het grootste organisme ter wereld is niet de 30 meter lange blauwe vinvis, maar de zwamvlok van de sombere honingzwam? Deze schimmel leeft in de Blue Mountains in Oregon, Amerika en beslaat nu maar liefst 965 hectare grond. Dit is even groot als 1920 voetbalvelden! Er wordt geschat dat deze schimmel tussen de twee- en achtduizend jaar oud is, maar ten minste 2400 jaar! Een flink bejaarde paddenstoel dus.
Nou dat wilde ik graag even vermelden!' Gumpie wijst naar een cirkel met vliegenzwammen.

'Ga je het hier over heksenkringen vertellen'. 'Nee, dat is een volksgeloof, omdat de heksen er in de nacht een wilde rondedans hielden. Het is een gevaarlijke plek, wie in een heksenkring stapt, kan er niet zomaar weer uit komen. Je zou er ook ziek van kunnen worden. Nee, hier noemen we het een vriendenkring. Niet alleen de vliegenzwammen, ook de pufzwammen komen bijeen. Ze maken de cirkel, die verbonden is door ondergrondse draden, steeds groter. Als je heel goed oplet, zie je dat cirkels vaak verplaatsen'. 'En dat moet ik allemaal geloven!' Hier reageert Mushy niet op'.
'Waar ben je nu mee bezig?' Een illustratie waar Mushy afscheid neemt van Steampunky en het routebord van de 'Muziekplanten'.
Dus tot volgende week

English version

From the beginning Gumpie came to the beach, he was fascinated by the large foam flakes along the shore. Unfortunately too big to jump in. He got that chance when I got a glass of beer with a foam head. The result is recorded. He came up cheerfully... 'Are we going to the woods or dunes next week?' "Depends on the weather!"
What strange illustrations did you make for the story of Steampunky this week
'A blue whale and a witch ring, tell me!' 'Here Mushy tells about these honey mushrooms and that they can grow very large.The largest organism in the world is not the 30-meter-long blue whale, but the mycelium of the gloomy honey fungus? This fungus lives in the Blue Mountains in Oregon, America and now covers a whopping 965 acres of land. This is the size of 1920 football fields! It is estimated that this fungus is between two and eight thousand years old, but at least 2400 years! A very old mushroom. Well I just wanted to mention that!'
Gumpie points to a circle of fly agarics.
"Are you going to talk about witch circles here?" 'No, that's a popular belief, because the witches used to dance wildly at night. It's a dangerous place, whoever steps into a witch's circle can't just get out again. It could also make you sick. No, here we call it a circle of friends. Not only the fly agarics, also the puff mushrooms come together. They make the circle, which is connected by underground wires, bigger and bigger. If you pay close attention, you will see that circles often move'. "And I have to believe all that!" Mushy doesn't respond to this."
"What are you doing now?" An illustration where Mushy says goodbye to Steampunky and the route sign of the 'Music Plants'.
So see you next week.

Strandpaal 24 met Gumpie - Oak pile 24 with Gumpie

Deze week was het zonnig... dus op de fiets. Voor ons is het 10 minuten fietsen naar de kust (Noordzee). Daar komen wij, mijn vrouw en hond, bijzonder graag, het verveeld nooit.

Golven, rustig en soms heel wild, blijven boeiend. Tijdens het wandelen langs de vloedlijn zoeken we niet alleen naar schelpen en slakkenhuizen. Aangespoelde steentjes met een witte lijntjes is een favoriete bezigheid. Bij een strandpaal 24 hebben Gumpie en ik een pauze gehouden. Hij heeft zijn naam in het zand geschreven.

Hoeveel strandpalen staan er langs de Nederlandse kust.
In 1840 werden op initiatief van waterbouwkundige Jan Blanken 

langs de kust eikenhouten palen geplaatst. De palen waren 25 cm

in het vierkant en vier meter hoog. Ze werden om de kilometer 

geplaatst. Elke paal heeft een nummer beginnend met nummer 1 

in Huisduinen tot en met nummer 117 in Hoek van Holland.
Paal 24 wil zeggen dat het 24 kilometer en 750 meter 

verwijderd is van Huisduinen.
Volgende keer een andere fietstocht in deze omgeving.

Dit was een extra blog vanwege een zonnige dag.

Volgende week de blog over Steampunky

English version
It was sunny this week... so on the bike. For us it is a 10-minute bike ride to the coast (North Sea). 

We, my wife and dog, love to come here, never bored.
Waves, calm and sometimes very wild, remain fascinating. While walking along the high tide line, 

we don't just look for shells and snail shells. Washed up pebbles with white lines is a favorite activity. 

At a beach pole 24 Gumpie and I took a break. He has his name written in the sand.

How many beach poles are there along the Dutch coast?
In 1840, on the initiative of hydraulic engineer Jan Blanken, oak piles were placed along the coast. 

The posts were 25 cm square and four meters high. They were placed every kilometer. 

Each pole has a number starting with number 1 in Huisduinen up to and including number 117 in 

Hoek van Holland.
Pile 24 means that it is 24 kilometers and 750 meters away from Huisduinen. 

This was an extra blog of the trip with Gumpie, next week the usual blog about Steampunky.
Till next week!!