Het reisverhaal van de pelikaan en de slak, Deel 1 - The travel story of the pelican and the snail, Part 1

English translation below

Gumpie kijkt enthousiast naar de afbeelding van Mr.P.&Sneezy. 'Ga je nu eindelijk verder met het reisverhaal?' 'Ja Gumpie, nu de andere verhalen afgerond zijn, wil ik dit jaar (2023) alles afronden. Voor ik verder ga even kort wat vooraf ging. Hier bij de papegaai kwam de opmerking van Sneezy; wat heb jij mooie kleuren! Dan vertelt de papegaai dat in het begin alle dieren geen kleur hadden. Hij kreeg het advies om naar de secretarisvogel te gaan. Hij is de bibliothecaris van Artis, die kan je meer vertellen'.

'Oh ja, nu weet ik het weer; de chimpansees hebben de zebra's een streeppatroon geschilderd. Onder leiding van Pigogh. En wijst naar de afbeelding boven de computer. Hoe de vogels zijn beschilderd moeten ze naar de Abdij vliegen. Daar komen ze meer te weten. 'Gumpie vanaf dat punt begin even wekelijks mijn blog'.

    De reisroute deel 1 -  Vanuit Artis (dierentuin Amsterdam) naar het eiland Golem Grad     

Hier verlaat Mp.P. met Sneezy de dierentuin Artis in Amsterdam

                         Mr.P. ontmoet de hopvogel. Hij is de bibliothecaris van de Abdy.

English version

Gumpie looks enthusiastically at the image of Mr.P.&Sneezy. "Are you finally going to continue with the travel story?" 'Yes Gumpie, now that the other stories have been completed, I want to complete everything this year (2023). Before I go any further, let's briefly explain what went before. Here at the parrot came Sneezy's comment; what beautiful colors you have! Then the parrot tells us that in the beginning all animals had no color. He was advised to go to the secretary bird. He is the librarian of Artis, he can tell you more.'
'Oh yes, now I remember; the chimpanzees painted the zebras a stripe pattern. Led by Pigogh. And points to the image above the computer.
How the birds are painted, they have to fly to the Abbey. They will find out more there. 'Gumpie from that point on I will start my blog every week'.