Een muis op een skateboard - A mouse on a skateboard

Sprinkhaan Hopper had Steampunk vertelt dat Pufmuis bijna elke ochtend skateboarden. Dat wilde Steampunk wel eens zien. Een muis op een skateboard!

English version

Grasshopper Hopper had told Steampunk that Pufmouse is skateboarding almost every morning.  Steampunk wanted to see that.  A mouse on a skateboard!

Het huis van pufmuis - the house of Puffmouse

Wekelijks zal ik proberen de voorgang van Steampunky op deze blog te plaatsen. Een hele klus daar de illustraties op A4 wordt gemaakt en gedetailleerd zijn.
Onderstaande illustratie: Op de linker pagina het huis van Pufmuis. Volgende week de andere illustratie met een uitleg.

English version
Every week I will try to post Steampunky's progress on this blog. Quite a job as the illustrations are made on A4 and are detailed.
The illustration below: On the left page the house of Puffmuis. Next week the other illustration with an explanation.

Sprinkhaan vertelt over de toeterbloem - grasshopper tells about the horn flower

Met veel plezier aan het verhaal gewerkt van Steampunky. Het hele verhaal zit in mijn hoofd, dus gaan we de komende dagen heerlijk aan de slag. Onderstaande illustratie vertelt sprinkhaan Hopper dat hij een toeterbloem heeft geplukt.
Punky wil hier meer over weten én waar die geplukt is? Dan vertelt Hopper de plek waar ze staan. Te ver voor Punky. Hopper geeft hem advies.
Word vervolgd.

English version
I enjoyed working on the story of Steampunky. The whole story is in my head, so we will enjoy working in the coming days. The illustration below tells Grasshopper Hopper that he picked a horn flower.
Punky wants to know more about this and where it was picked? Then Hopper tells the place where they stand. Too far for Punky. Hopper gives him advice.
To be continued.

Grote schrik - Great shock

Grote schrik! 
Het werkgeheugen op mijn ipad werd steeds kleiner. Geen probleem, app wissen en opnieuw installeren. Deze manier paste ik vaker toe en dat werkte prima. Animatie app gewist, opnieuw geïnstalleerd... alles was weg. Al mij animatie filmpje waar uren aan gewerkt was... foetsie.
Moest het even verwerken. Opnieuw, nee geen zin in. Zonder van alle illustraties van Streampunky.

Na een paar dagen besloten om van de reeds gemaakte illustratie een verhaal van te maken. Concept bedacht en afgelopen dagen aan de slag gegaan. Mijn eerste vraag was; hoe is hij aan die naam gemoeten?
Hieronder mijn eerste illustratie. Een sprinkhaan? Komend weekend meer over deze springer.
Word vervolgd.

English version
Great shock! 
The working memory on my iPad kept getting smaller. No problem, just delete and reinstall the app. I used this way more often and it worked fine. Animation app deleted, reinstalled ... everything was gone. All my animation video that took hours of work ... gone.
Had to process it. Again, no don't feel like it. Without any of Streampunky's illustrations.
After a few days decided to turn the illustration already made into a story.
Concept conceived and started working in recent days. My first question was; how did he like that name? Below my first illustration. A grasshopper?
More about this jumper this weekend. To be continued.

Mijn nieuwe held; Steampunky - My new hero; Steampunky

De illustratie voor mijn animatie afgemaakt. Als achtergrond in mijn animatie-programma geplaatst. Vervolgens de hoofdfiguur er ingezet.... wat een schrik! Te pietepeuterig en veel te druk.
Zie hieronder de complete illustratie. Het moet simpeler en rustiger worden. Dus komende week opnieuw een achtergrond bedenken. Word vervolgd.

English version
Finished the artwork for my animation. Placed as a background in my animation program. Then the main character deployed .... what a shock! Too finicky and way too busy.
See the complete illustration below. It has to be simpler and calmer. So come up with a background again next week.
To be continued.